1
00:00:21,533 --> 00:00:26,533
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:26,533 --> 00:00:31,533
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:00:31,533 --> 00:00:34,673
♪دست صورتی خیلی خوب♪

4
00:00:35,503 --> 00:00:38,433
♪شراب با مارک طلا♪

5
00:00:39,073 --> 00:00:44,873
♪بهار بیدهای سبز را رنگ می کند
دیوارهای کاخ نمی توانند محدود شوند

6
00:00:45,833 --> 00:00:49,273
♪باد شرقی ناعادلانه♪

7
00:00:49,933 --> 00:00:53,333
♪ اوقات خوشی نادر♪

8
00:00:53,573 --> 00:00:57,373
♪در قلب من افکار غمگین انبوهی هستند♪

9
00:00:57,503 --> 00:01:00,033
♪ سالهاست که از هم جدا شده ایم♪

10
00:01:00,103 --> 00:01:05,333
♪ اشتباه، اشتباه، اشتباه♪

11
00:01:19,593 --> 00:01:20,183
[سی جین]

12
00:01:20,183 --> 00:01:23,993
[برگرفته از سی جین،
توسط دونگ تیان د لیو یه]

13
00:01:24,003 --> 00:01:28,003
[قسمت 39]

14
00:01:28,003 --> 00:01:32,303
[یانگوی]

15
00:01:58,863 --> 00:01:59,733
باید ترک کنی

16
00:03:11,583 --> 00:03:13,823
بائوپینگ، چقدر گذشته است؟

17
00:03:14,423 --> 00:03:14,933
اعلیحضرت

18
00:03:16,173 --> 00:03:17,383
بیش از سه روز است.

19
00:03:22,653 --> 00:03:23,733
با قضاوت از زمان،

20
00:03:24,143 --> 00:03:26,333
جین باید تا حالا با کوی خو ملاقات کرده بود.

21
00:03:26,773 --> 00:03:27,423
اعلیحضرت

22
00:03:28,303 --> 00:03:29,863
آقای کوی وفادار و درستکار است.

23
00:03:30,453 --> 00:03:31,303
وقتی در این مورد می شنود،

24
00:03:31,613 --> 00:03:33,213
او برای نجات شما عجله خواهد کرد.

25
00:03:33,823 --> 00:03:35,893
اگرچه کوی زو وفادار و درستکار است،

26
00:03:37,023 --> 00:03:38,173
او هرگز مردم را رها نخواهد کرد

27
00:03:38,173 --> 00:03:39,653
زندگی در مرز

28
00:03:40,102 --> 00:03:41,053
فقط برای نجات من

29
00:03:41,543 --> 00:03:43,543
او یک وزیر درستکار است
که از هیچ قدرتی نمی ترسد

30
00:03:43,703 --> 00:03:45,613
و فقط به آن اهمیت می دهد
امنیت مردم

31
00:03:47,213 --> 00:03:48,102
به او،

32
00:03:48,893 --> 00:03:50,453
حفاظت از مرزها

33
00:03:51,383 --> 00:03:52,733
و تامین امنیت مردم

34
00:03:53,053 --> 00:03:55,023
اولویت های او هستند.

35
00:04:01,423 --> 00:04:02,383
چی؟

36
00:04:03,143 --> 00:04:04,583
رونگ یانگ شورش کرد؟

37
00:04:04,863 --> 00:04:05,863
همراه با مارکیز چانگ شینگ.

38
00:04:06,493 --> 00:04:07,173
این غیر ممکن است.

39
00:04:07,733 --> 00:04:09,493
اگرچه او جاه طلبی های وحشیانه ای دارد،

40
00:04:09,653 --> 00:04:10,653
او بوده است

41
00:04:10,973 --> 00:04:12,703
از طریق ضخیم و نازک با اعلیحضرت
بعد از همه سالها

42
00:04:12,703 --> 00:04:13,703
چرا او شورش می کرد؟

43
00:04:13,893 --> 00:04:15,703
هر حرفی که میزنم درسته

44
00:04:15,703 --> 00:04:16,453
آقای کوی،

45
00:04:16,453 --> 00:04:17,823
لطفا با من بیا
برای نجات اعلیحضرت

46
00:04:22,183 --> 00:04:24,413
من می دانم که این اولویت ما در اینجا است.

47
00:04:24,623 --> 00:04:25,023
با این حال،

48
00:04:25,413 --> 00:04:26,503
اعلیحضرت خودتان دیده اید

49
00:04:26,943 --> 00:04:28,213
وضعیت وخیم در مرز

50
00:04:28,533 --> 00:04:30,143
دفاع از پاس Longgu آسان است
و گرفتن آن سخت است

51
00:04:30,533 --> 00:04:31,893
اما مردم Nanwu اغلب ما را آزار می دهند.

52
00:04:32,093 --> 00:04:33,943
نیروهای من در حال حاضر خسته شده اند
از دفع آنها

53
00:04:34,263 --> 00:04:35,263
اگر در این لحظه،

54
00:04:35,293 --> 00:04:36,743
من باید تعدادی از نیروهایم را بسیج کنم

55
00:04:36,823 --> 00:04:38,182
برای پیوستن به سواره نظام سرخ پری خود

56
00:04:38,182 --> 00:04:39,383
برای نجات اعلیحضرت در لینگان،

57
00:04:39,773 --> 00:04:40,703
پاس حتما سقوط خواهد کرد

58
00:04:41,093 --> 00:04:42,383
در سه روز

59
00:04:42,773 --> 00:04:43,503
قلمرو ما سقوط خواهد کرد

60
00:04:44,213 --> 00:04:45,973
با تمام احترام،
من نمی توانم به دستور شما عمل کنم.

61
00:04:47,503 --> 00:04:48,893
[فهرست نام]
در اینجا مخالفان هستند.

62
00:04:51,143 --> 00:04:52,533
شاهزاده چی واقعا به شما کمک کرده است

63
00:04:52,973 --> 00:04:54,143
برای اطمینان بخشی از وزرای قدیمی.

64
00:04:54,853 --> 00:04:55,893
اکثرا قبلا ارسال کرده اند.

65
00:04:56,182 --> 00:04:57,773
به نظر شما شاهزاده چی چه خواهد کرد؟

66
00:04:57,853 --> 00:04:59,853
اگر بفهمد که من قصد ندارم

67
00:05:00,023 --> 00:05:01,213
به او کمک کند تا بر تخت سلطنت بنشیند؟

68
00:05:01,823 --> 00:05:02,703
مارکیز چانگ شینگ،

69
00:05:03,413 --> 00:05:04,893
چرا فکر می کنی
هیچ حاکم زن وجود نداشت

70
00:05:05,333 --> 00:05:06,703
در طول تاریخ ژو؟

71
00:05:07,773 --> 00:05:08,623
به نظر من،

72
00:05:08,973 --> 00:05:10,093
ژو خواهد داشت

73
00:05:10,703 --> 00:05:12,263
اولین حاکم زن آن به زودی

74
00:05:16,213 --> 00:05:17,413
در ابتدا،

75
00:05:17,413 --> 00:05:18,943
من چنین جاه طلبی وحشیانه ای نداشتم.

76
00:05:19,583 --> 00:05:22,413
همه اینها به لطف یادآوری شماست
و کمک.

77
00:05:23,653 --> 00:05:26,063
اما شما هرگز ذکر نکرده اید

78
00:05:26,703 --> 00:05:27,943
به دنبال چه پاداشی هستید

79
00:05:29,063 --> 00:05:30,703
آرزوی دیگری ندارم!

80
00:05:30,743 --> 00:05:33,093
جناب عالی حاضرم در خدمت شما باشم

81
00:05:33,182 --> 00:05:34,333
با زندگی من

82
00:05:36,293 --> 00:05:36,973
مارکیز، یک صندلی.

83
00:05:39,213 --> 00:05:40,383
نگران نباشید.

84
00:05:40,453 --> 00:05:42,182
من به شما پاداش بزرگی خواهم داد.

85
00:05:43,413 --> 00:05:44,973
تو فقط باشی

86
00:05:45,453 --> 00:05:48,293
دوم برای من در کل قلمرو.

87
00:05:51,293 --> 00:05:52,413
ممنونم اعلیحضرت

88
00:05:55,853 --> 00:05:57,143
پدر در حال حاضر در خطر است.

89
00:05:57,213 --> 00:05:58,182
ما نباید بیشتر از این معطل کنیم.

90
00:05:59,182 --> 00:05:59,853
اگر شاهزاده رویال

91
00:05:59,943 --> 00:06:00,973
قصد کشتن او را دارد

92
00:06:01,333 --> 00:06:02,583
که نشان می دهد
سقوط سلطنت فعلی

93
00:06:03,023 --> 00:06:05,143
قلمرو ما نیز سقوط خواهد کرد.

94
00:06:07,773 --> 00:06:08,383
اعلیحضرت لطفا برخیز.

95
00:06:12,023 --> 00:06:13,023
در چنین شرایطی،

96
00:06:13,383 --> 00:06:14,383
به من

97
00:06:15,063 --> 00:06:16,533
فقط یک انتخاب وجود دارد

98
00:06:17,143 --> 00:06:18,293
آقای کوی، اگر به شما بگویم چی؟

99
00:06:19,093 --> 00:06:20,503
آیا می توانیم بحران مرزی را حل کنیم؟

100
00:06:21,623 --> 00:06:22,583
اعلیحضرت

101
00:06:23,143 --> 00:06:24,973
چگونه این کار را انجام دهیم؟

102
00:06:25,093 --> 00:06:27,213
با توجه به همسرم، جیانگ سی.

103
00:06:27,893 --> 00:06:28,453
مضحک.

104
00:06:29,333 --> 00:06:30,653
چگونه یک زن می تواند او را دوست داشته باشد

105
00:06:30,653 --> 00:06:32,413
آنها را مجبور به عقب نشینی ارتش خود کنند؟

106
00:06:32,703 --> 00:06:34,063
شاید ندانی،

107
00:06:34,413 --> 00:06:36,453
اما جیانگ سی قدیس نانوو است.

108
00:06:43,413 --> 00:06:44,213
درست اونجاست

109
00:06:48,563 --> 00:06:49,543
[اطلاعیه مورد نظر]

110
00:06:49,773 --> 00:06:51,333
او دختر سو که نیست؟

111
00:06:52,093 --> 00:06:53,413
چطور او نانوو قدیس است؟

112
00:06:53,653 --> 00:06:55,182
دلیلش را هم نمی دانم.

113
00:06:55,263 --> 00:06:55,943
اما بدنش

114
00:06:55,973 --> 00:06:57,743
نشان قدیس را دارد.

115
00:06:57,943 --> 00:06:59,093
نانوو نیروهای خود را مستقر کرد
در منطقه مرزی

116
00:06:59,293 --> 00:06:59,973
به ترتیب

117
00:06:59,973 --> 00:07:00,773
برای نجات قدیس خود

118
00:07:01,093 --> 00:07:02,743
حالا که او برگشته است.

119
00:07:03,263 --> 00:07:04,213
نیازی به آنها نیست

120
00:07:04,383 --> 00:07:05,213
برای شروع دوباره جنگ

121
00:07:06,263 --> 00:07:08,333
آقای کوی، لطفا این بار به من اعتماد کنید.

122
00:07:11,263 --> 00:07:13,063
در مورد عروج من

123
00:07:13,773 --> 00:07:14,533
نظر شما چیست؟

124
00:07:15,453 --> 00:07:18,293
هر چه زودتر بهتر.

125
00:07:19,093 --> 00:07:20,943
تاخیر منجر به تغییر می شود.

126
00:07:22,333 --> 00:07:23,213
با این حال،

127
00:07:24,773 --> 00:07:27,093
یکی از مسئولین
همتایان خود را جمع کرده است

128
00:07:27,213 --> 00:07:28,263
برای استیضاح من

129
00:07:29,583 --> 00:07:30,853
بگو،

130
00:07:31,383 --> 00:07:33,023
آیا باید او را پیدا کنم؟

131
00:07:33,383 --> 00:07:33,823
کاملا.

132
00:07:34,943 --> 00:07:36,383
اعلیحضرت حق با شماست

133
00:07:36,623 --> 00:07:37,213
الویت ما الان

134
00:07:37,293 --> 00:07:38,143
است

135
00:07:38,143 --> 00:07:40,023
برای پاکسازی همه مخالفان

136
00:07:40,653 --> 00:07:41,293
به طوری که

137
00:07:41,293 --> 00:07:42,823
مراسم عروج در پنج روز

138
00:07:43,093 --> 00:07:43,943
می تواند به آرامی پیش برود

139
00:07:44,333 --> 00:07:45,453
پیشنهاد شما را دنبال خواهیم کرد

140
00:08:02,743 --> 00:08:03,413
جیانگ سی.

141
00:08:04,093 --> 00:08:04,893
[کوه شنجیان، نانوو]
این نشان

142
00:08:04,893 --> 00:08:06,383
شبیه اونی که روی گردنت هست

143
00:08:15,023 --> 00:08:15,893
بزرگ بزرگ.

144
00:08:16,943 --> 00:08:17,823
خیلی وقته ندیدم

145
00:08:18,183 --> 00:08:19,703
تو کی هستی؟ چه جراتی داری
تجاوز به خاک مقدس ما؟

146
00:08:21,453 --> 00:08:23,893
همه چیز هنوز هم به نظر می رسد.

147
00:08:26,533 --> 00:08:28,863
بیماری پای شما چطور است؟

148
00:08:32,743 --> 00:08:33,893
ما قبلا هرگز ملاقات نکرده بودیم.

149
00:08:34,653 --> 00:08:35,893
از کجا خبر داشتی

150
00:08:36,383 --> 00:08:37,223
بیماری قدیمی پای من؟

151
00:08:51,383 --> 00:08:51,653
رئیس.

152
00:08:52,343 --> 00:08:52,983
آقای کوی

153
00:08:52,983 --> 00:08:54,173
از ما دوری می کند
با بهانه گرفتن امور نظامی.

154
00:08:54,463 --> 00:08:55,743
او حتی به ما اجازه می دهد از چادرش استفاده کنیم.

155
00:08:56,103 --> 00:08:56,743
واضح است

156
00:08:56,743 --> 00:08:57,773
که او نمی خواهد
تا نیروهایش را بسیج کند.

157
00:08:58,173 --> 00:08:58,773
رئیس چیکار کنیم؟

158
00:08:59,223 --> 00:09:00,173
از من می پرسی؟

159
00:09:00,983 --> 00:09:01,573
ما فقط می توانیم صبر کنیم.

160
00:09:20,623 --> 00:09:21,533
اعلیحضرت حکمی صادر کرده است.

161
00:09:22,173 --> 00:09:23,773
من باید ارتشم را رهبری کنم

162
00:09:23,813 --> 00:09:25,573
و به سواره نظام سرخ پلوم بپیوندید

163
00:09:25,623 --> 00:09:26,573
برای مسابقه با نانوو.

164
00:09:27,383 --> 00:09:30,023
قرار نیست برگردیم
تا زمانی که نانوو ریشه کن شود.

165
00:09:30,413 --> 00:09:31,413
چی؟ همین...

166
00:09:31,983 --> 00:09:33,053
این حکم شاهنشاهی است.

167
00:09:33,743 --> 00:09:34,223
اگر این فرمان

168
00:09:34,223 --> 00:09:36,103
توسط شاهزاده خانم صادر شد
و مارکیز؟

169
00:09:37,263 --> 00:09:38,413
فکر نمیکنی باعث میشه

170
00:09:38,413 --> 00:09:39,223
الان خیلی منطقی تره؟

171
00:09:41,173 --> 00:09:42,863
خانم جیانگ!

172
00:09:44,053 --> 00:09:44,693
این عالی است.

173
00:09:45,773 --> 00:09:46,293
خوشحالم که برگشتی

174
00:09:49,623 --> 00:09:52,023
بزرگ بزرگ، او قدیس است.

175
00:09:53,143 --> 00:09:53,983
قدیس؟

176
00:09:54,533 --> 00:09:55,343
او قدیس است؟

177
00:09:55,463 --> 00:09:56,263
واقعا؟

178
00:09:56,533 --> 00:09:58,023
چگونه می توانید این را ثابت کنید؟

179
00:10:08,103 --> 00:10:09,143
خوش آمدید، سنتس!

180
00:10:10,343 --> 00:10:12,293
نانوو بهشت ​​برکت دارد!
خوش آمدید، سنتس!

181
00:10:12,743 --> 00:10:13,413
قدیس آمد!

182
00:10:13,573 --> 00:10:13,893
دور هم جمع شوید!

183
00:10:13,893 --> 00:10:15,533
نانوو بهشت ​​برکت دارد!
خوش آمدید، سنتس!

184
00:10:15,623 --> 00:10:17,383
نانوو بهشت ​​برکت دارد!
خوش آمدید، سنتس!

185
00:10:17,413 --> 00:10:20,343
نانوو بهشت ​​برکت دارد!
خوش آمدید، سنتس!

186
00:10:20,413 --> 00:10:23,573
نانوو بهشت ​​برکت دارد!
خوش آمدید، سنتس!

187
00:10:23,693 --> 00:10:27,103
نانوو بهشت ​​برکت دارد!
خوش آمدید، سنتس!

188
00:10:27,223 --> 00:10:30,693
نانوو بهشت ​​برکت دارد!
خوش آمدید، سنتس!

189
00:10:30,893 --> 00:10:33,503
نانوو بهشت ​​برکت دارد!
خوش آمدید، سنتس!

190
00:10:33,503 --> 00:10:34,773
آقا بزرگ، لطفا برخیز.

191
00:10:36,743 --> 00:10:37,573
من برگشتم

192
00:10:38,503 --> 00:10:39,933
چون یک موضوع حیاتی وجود دارد

193
00:10:40,463 --> 00:10:41,533
من باید با شما بحث کنم.

194
00:10:42,053 --> 00:10:43,293
پس از اجرای حکم،

195
00:10:43,813 --> 00:10:45,863
خون ریخته خواهد شد
در مرز جنوبی

196
00:10:46,743 --> 00:10:47,463
با این حال، آیا شما هنوز نمی خواهید؟

197
00:10:47,463 --> 00:10:48,533
برای نجات اعلیحضرت؟

198
00:10:48,623 --> 00:10:50,933
سرپیچی از فرمان شاهنشاهی
جرم بزرگ است

199
00:10:50,933 --> 00:10:53,693
در یک بحران، یک فرمانده میدانی
ممکن است دستورات حاکم را نادیده بگیرد!

200
00:11:06,413 --> 00:11:07,343
یو جین.

201
00:11:08,933 --> 00:11:12,023
آیا رونگ یانگ واقعاً شورش را آغاز کرده است؟

202
00:11:26,173 --> 00:11:27,263
می دانم که نانوو مستقر کرده است

203
00:11:27,263 --> 00:11:28,533
نیروهای خود در منطقه مرزی

204
00:11:28,653 --> 00:11:29,653
چون زندانی بودم

205
00:11:30,143 --> 00:11:30,813
خب،

206
00:11:31,053 --> 00:11:32,343
از زمانی که برگشتم،

207
00:11:32,773 --> 00:11:34,173
دلیلی برای حمله وجود ندارد

208
00:11:34,653 --> 00:11:35,893
آقا بزرگ، لطفا دستور بدهید

209
00:11:36,263 --> 00:11:37,173
و نیروهای خود را خارج کنید.

210
00:11:38,383 --> 00:11:39,533
شما به جای ژو صحبت می کنید

211
00:11:40,343 --> 00:11:41,863
پس از بازگشت شما

212
00:11:42,413 --> 00:11:43,223
اگر الان نیروهایم را بیرون بکشم

213
00:11:43,743 --> 00:11:45,263
و ژو به ما حمله می کند،

214
00:11:45,813 --> 00:11:47,533
نانوو

215
00:11:47,533 --> 00:11:48,893
برای انجام خواهد شد.

216
00:11:49,173 --> 00:11:49,813
پیر بزرگ،

217
00:11:50,263 --> 00:11:51,773
من سعی نمی کنم صحبت کنم
برای هر دو طرف

218
00:11:51,863 --> 00:11:53,173
به آبرویم سوگند
به عنوان قدیس

219
00:11:53,743 --> 00:11:54,813
اگر نانوو نیروهای خود را خارج کند،

220
00:11:55,223 --> 00:11:56,173
ارتش ژو

221
00:11:56,293 --> 00:11:58,503
نیروهای خود را خارج خواهند کرد
در عرض نیم روز نیز

222
00:12:04,743 --> 00:12:05,463
گزارش دهید!

223
00:12:06,893 --> 00:12:07,263
گزارش در

224
00:12:07,813 --> 00:12:08,143
آقای کوی،

225
00:12:08,263 --> 00:12:09,863
به دلایلی
نانوو نیروهای خود را خارج کرده است.

226
00:12:10,143 --> 00:12:10,773
برای واقعی؟

227
00:12:10,893 --> 00:12:12,263
بله، آقای کوی.

228
00:12:12,503 --> 00:12:12,983
لانگ دن.

229
00:12:14,503 --> 00:12:15,743
برای آقای ژن نامه بفرست.

230
00:12:16,263 --> 00:12:18,533
به او بگویید که ما فوراً حرکت می کنیم!

231
00:12:18,623 --> 00:12:19,023
بله قربان!

232
00:12:19,503 --> 00:12:19,933
سفارش من را منتقل کنید!

233
00:12:20,263 --> 00:12:21,743
ما فورا حرکت خواهیم کرد
برای نجات اعلیحضرت در لینگان!

234
00:12:21,813 --> 00:12:22,223
بله قربان!

235
00:12:24,573 --> 00:12:25,573
بله، اعلیحضرت!

236
00:12:32,813 --> 00:12:33,933
گزارشی دریافت کردیم
از خطوط مقدم

237
00:12:34,383 --> 00:12:34,983
ژو

238
00:12:35,103 --> 00:12:36,573
نیروهای خود را خارج کرده است.

239
00:12:36,773 --> 00:12:37,343
عالی

240
00:12:38,383 --> 00:12:40,173
قدیس می تواند آینده را پیش بینی کند.

241
00:12:40,573 --> 00:12:41,503
او مطمئناً نانوو را رهبری خواهد کرد

242
00:12:41,573 --> 00:12:42,693
به راه راست

243
00:12:43,623 --> 00:12:44,983
شما ما را رهبری خواهید کرد

244
00:12:45,413 --> 00:12:46,293
برای نابود کردن ژو

245
00:12:47,053 --> 00:12:48,693
اکنون، مرزهای ژو محافظت نشده است.

246
00:12:48,983 --> 00:12:50,653
فرصت خوبی است
برای شروع حمله

247
00:12:51,343 --> 00:12:52,263
قدیس، مطمئنم

248
00:12:52,693 --> 00:12:54,653
تو برای همیشه در نانوو خواهی ماند

249
00:12:55,383 --> 00:12:57,263
و ما را به نابودی ژو هدایت کنید.

250
00:12:58,223 --> 00:12:58,773
پیر بزرگ،

251
00:12:59,293 --> 00:13:00,103
اما جنگ

252
00:13:00,343 --> 00:13:01,533
نانوو را بازیابی نخواهد کرد
به شکوه سابق خود

253
00:13:02,653 --> 00:13:03,773
یک بار پایان را دیدم

254
00:13:03,983 --> 00:13:05,143
ناشی از جنگ

255
00:13:05,293 --> 00:13:06,463
در آن پایان،

256
00:13:06,693 --> 00:13:08,023
نانوو از جنگ و خشونت استفاده کرد

257
00:13:08,023 --> 00:13:08,813
برای حل مسائل آنها

258
00:13:09,503 --> 00:13:10,893
و مردم ما با موفقیت
امپراتور ژو را ترور کرد

259
00:13:11,023 --> 00:13:12,693
در طول شکار نیمه پاییز

260
00:13:13,413 --> 00:13:14,143
آیا شما در مورد آن صحبت می کنید

261
00:13:14,263 --> 00:13:16,343
اتفاقاتی که افتاد
بعد از شکار نیمه پاییز؟

262
00:13:17,173 --> 00:13:17,573
درست است.

263
00:13:18,223 --> 00:13:19,343
همیشه فکر می کردی

264
00:13:19,743 --> 00:13:20,893
که مسائل ما حل شود

265
00:13:21,023 --> 00:13:21,933
پس از مرگ امپراتور جینگ مینگ

266
00:13:22,503 --> 00:13:24,023
اما ژو یک امپراتور جدید منصوب کرد.

267
00:13:24,293 --> 00:13:25,103
او ناتوان بود.

268
00:13:25,293 --> 00:13:26,223
شاهزاده خانم سلطنتی قدرت مطلق را در اختیار داشت.

269
00:13:26,813 --> 00:13:27,693
او دستور داد

270
00:13:27,693 --> 00:13:28,413
نابودی نانوو.

271
00:13:28,773 --> 00:13:30,103
باید فرقه بلبل را می فرستادی

272
00:13:30,143 --> 00:13:31,693
برای ترور او در لینگان.

273
00:13:32,573 --> 00:13:35,503
سود ما ضرر ژو است و بالعکس.

274
00:13:36,053 --> 00:13:36,813
نانوو

275
00:13:37,223 --> 00:13:38,743
بالاخره منابع محدودی دارد.

276
00:13:40,143 --> 00:13:41,743
ما با هم رقابت می کنیم

277
00:13:42,143 --> 00:13:43,503
خودمان را توسعه دهیم

278
00:13:43,773 --> 00:13:44,573
و دشمن خود را تحت کنترل نگه داریم.

279
00:13:44,773 --> 00:13:45,413
پیر بزرگ،

280
00:13:45,743 --> 00:13:46,463
من یه راه دارم

281
00:13:46,813 --> 00:13:48,343
تا این چرخه بی معنی متوقف شود.

282
00:13:48,933 --> 00:13:51,143
لطفا فردا همه مردم ما را جمع کنید.

283
00:13:51,503 --> 00:13:52,263
اعلام میکنم

284
00:13:52,463 --> 00:13:53,023
راه واقعی

285
00:13:53,023 --> 00:13:54,103
برای بازگرداندن نانوو به شکوه سابقش.

286
00:14:10,263 --> 00:14:11,263
آقای ژن، شما هستید؟

287
00:14:11,383 --> 00:14:11,813
این من هستم.

288
00:14:14,343 --> 00:14:16,383
اخیراً کاخ در حال آماده سازی بوده است

289
00:14:16,463 --> 00:14:18,103
مراسم باشکوه
برای پرستش بهشت و زمین،

290
00:14:18,103 --> 00:14:19,053
و برای اقامه نماز
در معبد اجدادی

291
00:14:19,223 --> 00:14:19,893
اما من فکر نمی کنم

292
00:14:19,893 --> 00:14:21,413
به همان اندازه که به نظر می رسد ساده است.

293
00:14:21,693 --> 00:14:22,693
بهشت و زمین را می پرستید؟

294
00:14:24,103 --> 00:14:24,983
در معبد اجدادی دعا کنید؟

295
00:14:25,893 --> 00:14:26,293
این بد است!

296
00:14:26,983 --> 00:14:28,103
اینها مراسم اجباری است

297
00:14:28,503 --> 00:14:29,503
برای مراسم عروج

298
00:14:30,053 --> 00:14:31,023
به نظر می رسد شاهزاده خانم سلطنتی است

299
00:14:31,983 --> 00:14:33,173
قصد دارد تاج و تخت را غصب کند.

300
00:14:33,743 --> 00:14:34,773
اگر اینطور است،

301
00:14:35,573 --> 00:14:36,813
کسانی که علیه او می روند

302
00:14:39,293 --> 00:14:40,383
حذف خواهد شد.

303
00:14:41,223 --> 00:14:41,893
پس باید چکار کنیم؟

304
00:14:42,143 --> 00:14:43,263
جین و بقیه برگشته اند؟

305
00:14:43,573 --> 00:14:44,533
می ترسم نتوانند به موقع به آن برسند.

306
00:14:47,503 --> 00:14:47,893
اعلیحضرت

307
00:14:48,413 --> 00:14:49,293
من قبلا مراقبت کردم

308
00:14:49,293 --> 00:14:50,743
مسئولان سرسخت
که حاضر نبودند

309
00:14:51,103 --> 00:14:52,223
برای پیوستن به شما

310
00:14:52,813 --> 00:14:53,743
اما یک مسئول باقی مانده است.

311
00:14:55,533 --> 00:14:55,983
سازمان بهداشت جهانی؟

312
00:14:56,413 --> 00:14:57,103
او مقام رسمی بود

313
00:14:57,103 --> 00:14:58,463
که دیگران را برای مخالفت با حکومت تو جمع کرد.

314
00:14:58,933 --> 00:14:59,383
ژن هنگ.

315
00:15:07,573 --> 00:15:08,573
انتظار نداشتم

316
00:15:08,623 --> 00:15:09,173
احمق سرسختی مثل او

317
00:15:09,223 --> 00:15:11,023
هنوز در اطراف خواهد بود

318
00:15:11,463 --> 00:15:13,513
[شادی و آرامش ابدی]

319
00:15:13,773 --> 00:15:14,983
اکنون کاخ پر از خطر است.

320
00:15:15,383 --> 00:15:16,533
من قبلاً راهی پیدا کرده ام

321
00:15:16,533 --> 00:15:17,413
تا تو را از قصر بیرون بفرستند

322
00:15:17,743 --> 00:15:19,103
من قبلاً وسایلت را جمع کرده ام.

323
00:15:19,223 --> 00:15:20,103
تا امشب میری

324
00:15:20,623 --> 00:15:22,383
مادر، من نمی روم!

325
00:15:22,573 --> 00:15:22,983
فوکینگ،

326
00:15:23,173 --> 00:15:24,933
این زمان برای شما نیست
با اراده بودن

327
00:15:25,143 --> 00:15:26,053
همیشه گفتی

328
00:15:26,383 --> 00:15:27,343
می خواستی کاخ را ترک کنی، درست است؟

329
00:15:27,503 --> 00:15:28,623
این شانس است.

330
00:15:28,623 --> 00:15:29,383
تو چرا...؟

331
00:15:29,773 --> 00:15:32,053
مادر، من اینجا عمدی نیستم.

332
00:15:32,533 --> 00:15:33,743
من قبلاً بزرگ شده ام.

333
00:15:34,053 --> 00:15:35,053
من دیگر آن دختر کوچک نیستم

334
00:15:35,103 --> 00:15:36,343
که فقط می توانست پنهان شود و گریه کند

335
00:15:36,343 --> 00:15:37,173
در کابینه

336
00:15:37,983 --> 00:15:39,383
من باید در قصر بمانم.

337
00:15:39,863 --> 00:15:40,463
فقط در این صورت قادر خواهم بود

338
00:15:40,503 --> 00:15:41,573
برای انتقال اطلاعات به آقای ژن

339
00:15:41,893 --> 00:15:43,173
و از شما محافظت کند.

340
00:15:43,893 --> 00:15:45,103
مادر، هر چه باشد،

341
00:15:45,383 --> 00:15:46,773
من هرگز به تنهایی فرار نمی کنم.

342
00:15:58,293 --> 00:15:59,173
- همین جا بایست!
- بس کن

343
00:16:00,533 --> 00:16:01,103
شما خیلی زیاد هستید.

344
00:16:01,343 --> 00:16:01,893
چه کاره ای؟

345
00:16:02,623 --> 00:16:02,863
آقا

346
00:16:03,343 --> 00:16:04,653
ما یک کاروان تجاری از شمال هستیم.

347
00:16:05,023 --> 00:16:05,383
لطفا اجازه دهید ما عبور کنیم.

348
00:16:05,773 --> 00:16:06,623
از شمال، ها؟

349
00:16:07,293 --> 00:16:08,413
با قضاوت از لهجه شما،

350
00:16:08,573 --> 00:16:09,503
فکر کنم اهل جنوب هستی

351
00:16:09,813 --> 00:16:11,383
آقا من جراتشو ندارم باهاش ​​شوخی کنم

352
00:16:12,223 --> 00:16:12,503
اینجا

353
00:16:15,023 --> 00:16:16,053
با قضاوت از این تاول ها،

354
00:16:16,343 --> 00:16:17,383
فکر کنم تو سربازی بودی

355
00:16:18,693 --> 00:16:19,743
در مورد کسانی که پشت سر شما هستند،

356
00:16:20,503 --> 00:16:21,743
آنها شبیه نیستند
باربرها اصلا

357
00:16:22,383 --> 00:16:23,773
کسی! آنها را بازرسی کنید!

358
00:16:25,363 --> 00:16:27,933
[لینگان]

359
00:16:43,413 --> 00:16:43,773
بس کن

360
00:16:50,573 --> 00:16:51,383
- اعلیحضرت
- اعلیحضرت

361
00:16:56,693 --> 00:16:57,383
چه خبر است؟

362
00:16:58,093 --> 00:16:58,663
اعلیحضرت

363
00:16:59,053 --> 00:16:59,573
این کاروان تجاری

364
00:16:59,573 --> 00:17:00,613
مشکوک به نظر می رسد

365
00:17:00,983 --> 00:17:01,703
ما قبلاً آنها را دستگیر کرده ایم.

366
00:17:02,133 --> 00:17:03,263
ما آنها را به اعلیحضرت خواهیم داد.

367
00:17:03,423 --> 00:17:04,333
فقط به من بسپار

368
00:17:05,463 --> 00:17:05,943
آنها را دور کن!

369
00:17:05,943 --> 00:17:06,703
حرکت کن

370
00:17:06,743 --> 00:17:07,263
صبر کن

371
00:17:08,573 --> 00:17:09,943
اعلیحضرت من...

372
00:17:10,533 --> 00:17:12,943
آیا من نبودم که آنها را دستگیر کردم؟

373
00:17:15,183 --> 00:17:15,773
بله جناب عالی.

374
00:17:15,813 --> 00:17:16,263
بله جناب عالی.

375
00:17:26,293 --> 00:17:26,773
بگذار بگذرند

376
00:17:40,183 --> 00:17:41,943
ما متواضعانه از قدیس دعوت می کنیم

377
00:17:42,133 --> 00:17:45,903
برای مشورت با آسمان ها و راهنمایی
همه موجودات در نگاه اجمالی به آینده

378
00:17:46,373 --> 00:17:48,773
بهشت پناه می دهد، زمین نگه می دارد،
و همه خلقت سر جایش است،

379
00:17:49,223 --> 00:17:50,263
با این حال هیچ کدام ارزشمندتر از انسانیت نیست.

380
00:17:50,573 --> 00:17:54,023
با پایان جنگ، نانوو برمی خیزد،
و هارمونی به دنیا باز می گردد.

381
00:17:55,093 --> 00:17:55,703
قدیس،

382
00:17:55,943 --> 00:17:56,813
در طول تاریخ نانوو،

383
00:17:56,943 --> 00:17:58,023
فقط جنگ است، آشتی وجود ندارد.

384
00:17:58,293 --> 00:17:58,663
درست است.

385
00:17:59,573 --> 00:18:00,263
ما

386
00:18:00,293 --> 00:18:01,293
برای مبارزه به دنیا آمده اند

387
00:18:01,743 --> 00:18:02,613
اگرچه سرزمین ما کوچک است

388
00:18:03,023 --> 00:18:04,293
و جمعیت ما کمیاب است
در مقایسه با ژو،

389
00:18:04,463 --> 00:18:05,853
همه رزمندگان ما در نبرد عالی هستند.

390
00:18:06,373 --> 00:18:07,133
دعوا می کنیم و دزدی می کنیم

391
00:18:07,463 --> 00:18:08,773
چیزهایی که نیاز داریم

392
00:18:09,263 --> 00:18:09,943
به همین سادگی است.

393
00:18:10,333 --> 00:18:11,053
آقای بای

394
00:18:11,503 --> 00:18:13,093
هیچ کس برای جنگیدن به دنیا نیامده است

395
00:18:13,573 --> 00:18:14,133
همه انسانها

396
00:18:14,133 --> 00:18:15,423
متولد شده اند تا بهتر زندگی کنند

397
00:18:16,093 --> 00:18:17,423
چه کسی حاضر خواهد بود
برای مبارزه در میدان جنگ

398
00:18:17,943 --> 00:18:18,533
اگر همه

399
00:18:18,533 --> 00:18:19,853
از زندگی خود راضی بود؟

400
00:18:20,373 --> 00:18:20,903
من می دانم.

401
00:18:21,503 --> 00:18:22,663
نانوو جنگ را در اولویت قرار داد

402
00:18:23,053 --> 00:18:24,293
برای قرن گذشته

403
00:18:24,983 --> 00:18:25,463
این عادت

404
00:18:25,463 --> 00:18:26,813
در کمترین زمان قابل تغییر نیست

405
00:18:27,373 --> 00:18:28,983
با این حال، از آنجایی که Nanwu من را انتخاب کرده است

406
00:18:29,333 --> 00:18:30,423
قدیس بودن

407
00:18:30,903 --> 00:18:32,093
و به من توانایی داد
برای دیدن آینده،

408
00:18:32,533 --> 00:18:33,983
من حاضرم برگردم
بهترین آینده ای که دیدم

409
00:18:34,503 --> 00:18:35,263
به واقعیت

410
00:18:35,263 --> 00:18:36,333
با هم

411
00:18:36,663 --> 00:18:37,703
با همه شما

412
00:18:40,503 --> 00:18:42,773
پس باید چکار کنیم؟

413
00:18:44,533 --> 00:18:45,133
پیر بزرگ،

414
00:18:45,703 --> 00:18:46,903
اجازه دهید یک محدودیت زمانی یک ساله تعیین کنیم.

415
00:18:47,463 --> 00:18:48,183
در این بازه زمانی،

416
00:18:48,373 --> 00:18:49,263
من در نانوو خواهم ماند.

417
00:18:49,613 --> 00:18:51,053
من نانوو را موفق خواهم کرد
مانند هرگز دیده نشده است

418
00:18:51,373 --> 00:18:51,983
بدون

419
00:18:52,053 --> 00:18:53,223
نیاز به جنگ

420
00:18:53,503 --> 00:18:54,503
اگر شکست بخورید چه؟

421
00:18:56,023 --> 00:18:57,183
اگر بعد از گذشت یک سال،

422
00:18:57,813 --> 00:18:58,943
تو هنوز فکر میکنی

423
00:18:59,333 --> 00:19:00,703
که جنگ بهترین راه حل است،

424
00:19:01,293 --> 00:19:03,333
سپس من با مثال رهبری خواهم کرد.

425
00:19:08,943 --> 00:19:10,703
قدیس، ما از خواست تو اطاعت خواهیم کرد.

426
00:19:11,223 --> 00:19:13,463
- قدیس، ما از خواست تو اطاعت خواهیم کرد.
- قدیس، ما از خواست تو اطاعت خواهیم کرد.

427
00:20:04,373 --> 00:20:05,703
چه شرم آور، آقای ژن.

428
00:20:06,293 --> 00:20:07,373
عدالت شما

429
00:20:07,613 --> 00:20:08,773
لطف نجات دهنده شما نخواهد بود

430
00:20:09,293 --> 00:20:10,423
فقط بهت صدمه میزنه

431
00:20:11,093 --> 00:20:12,573
شما و سایر وزرا

432
00:20:12,663 --> 00:20:14,903
تمام تلاش خود را برای استیضاح من انجام داده اید.

433
00:20:15,293 --> 00:20:17,983
اما در نهایت،
تلاش شما بیهوده است

434
00:20:19,183 --> 00:20:21,943
من به اندازه کافی جرات دارم
برای گرفتن جان ولیعهد،

435
00:20:22,293 --> 00:20:24,773
چه رسد به زندگی ها
مقاماتی مثل همه شما

436
00:20:25,943 --> 00:20:27,373
به من،

437
00:20:28,903 --> 00:20:31,293
تو هیچی نیستی

438
00:20:32,093 --> 00:20:33,463
اما آفات ناچیز

439
00:20:35,743 --> 00:20:39,053
مرگ فقط یک ضربه سریع است.

440
00:20:40,613 --> 00:20:42,093
من افراد زیادی مثل شما را دیده ام

441
00:20:42,773 --> 00:20:45,133
در اداره سرمایه

442
00:20:45,853 --> 00:20:47,333
شما اعتماد اعلیحضرت را از بین برده اید.

443
00:20:49,983 --> 00:20:51,133
تو مناسب نیستی

444
00:20:51,133 --> 00:20:53,023
شاهزاده ژو رویال بودن.

445
00:21:00,133 --> 00:21:01,423
ژن هنگ،

446
00:21:01,983 --> 00:21:03,293
تو برای خوبی خودت خیلی جسور هستی

447
00:21:04,423 --> 00:21:06,263
جای تعجب نیست که نتونستم پیدا کنم
کنت دانگ پینگ

448
00:21:06,263 --> 00:21:07,663
و خانواده اش

449
00:21:08,703 --> 00:21:10,463
بنابراین، شما آنها را پنهان می کردید.

450
00:21:11,333 --> 00:21:12,183
عالی

451
00:21:13,423 --> 00:21:14,943
نظرم عوض شده

452
00:21:16,263 --> 00:21:17,853
من فقط می خواستم

453
00:21:17,853 --> 00:21:19,503
برای خلاص شدن از
کنت دانگ پینگ و خانواده اش.

454
00:21:21,223 --> 00:21:22,503
حالا، به نظر می رسد

455
00:21:23,223 --> 00:21:26,183
من هم باید از شر خانواده شما خلاص شوم.

456
00:21:27,183 --> 00:21:28,983
رونگ یانگ، چه جراتی داری!

457
00:21:29,773 --> 00:21:32,983
اعمال شیطانی هرگز بدون مجازات نمی مانند!

458
00:21:32,983 --> 00:21:34,663
سخنان وقیحانه ژن هنگ

459
00:21:34,773 --> 00:21:35,663
حاکم را آزرده خاطر کرده اند.

460
00:21:36,183 --> 00:21:37,023
او را پایین بیاور!

461
00:22:17,943 --> 00:22:21,703
♪زندگی مثل یک گل پژمرده است
با فصل ها شکوفا و پژمرده می شود♪

462
00:22:24,003 --> 00:22:28,243
♪ باد رد خود را به جا می گذارد
در حال تاب خوردن، در عین حال محکم نگه داشتن♪

463
00:22:29,803 --> 00:22:32,373
♪ عدم درخواست مراقبت بیشتر
از آسمان♪

464
00:22:32,973 --> 00:22:35,043
♪ باشد که از نعمت ها بهره مند شوم
در روزهای آینده♪

465
00:22:36,703 --> 00:22:42,143
♪فقط آرزوی یک زندگی
عاری از گرفتاری♪

466
00:22:43,743 --> 00:22:48,003
♪سرنوشت حقه های خود را بازی می کند.
ما فقط فانی هستیم♪

467
00:22:49,773 --> 00:22:54,403
♪به گذشته نگاه می کنم، جرات نمی کنم خیلی طولانی نگاه کنم
در جاده ای که سفر کرده ام♪

468
00:22:55,543 --> 00:22:58,073
♪ همانطور که روز محو می شود،
خردمندان خود را نجات می دهند

469
00:22:58,473 --> 00:22:59,173
به من...

470
00:23:01,023 --> 00:23:02,093
قانون نور است

471
00:23:03,423 --> 00:23:06,093
شر را کیفر می دهد و نیکی را برپا می دارد،
از بین بردن سایه ها در این فرآیند

472
00:23:08,373 --> 00:23:10,243
♪آه از سر ناامیدی♪

473
00:23:10,803 --> 00:23:13,703
♪ خیلی دیر شده؟♪

474
00:23:14,743 --> 00:23:16,573
♪احساساتم بی حسه♪

475
00:23:17,173 --> 00:23:20,273
♪ تحملش زیاده؟♪

476
00:23:21,503 --> 00:23:23,843
♪چند تاسف ناتمام مانده است؟♪

477
00:23:24,443 --> 00:23:27,203
♪ فرصتی برای اصلاح، برای کامل کردن آن♪

478
00:23:28,143 --> 00:23:32,903
♪یک اینچ اشتیاق، یک عمر ناگفته♪

479
00:23:33,023 --> 00:23:33,663
فوکینگ.

480
00:23:34,073 --> 00:23:35,843
♪ساحل استراحت است♪

481
00:23:36,743 --> 00:23:39,343
♪ خیلی کم عمق برای ایستادن؟♪

482
00:23:41,053 --> 00:23:43,943
فوکینگ، او است.

483
00:23:45,263 --> 00:23:47,373
آقای ژن از مرگ می ترسی؟

484
00:23:47,703 --> 00:23:48,003
من هستم.

485
00:23:48,003 --> 00:23:49,403
♪گرچه شکوه و جلال زمین را پر کرده است♪

486
00:23:50,143 --> 00:23:51,373
♪ من در دام می مانم♪

487
00:23:51,373 --> 00:23:52,183
دلیلش اینه که دارم

488
00:23:52,223 --> 00:23:54,023
چیزهای زیادی که به آنها نرسیده ام

489
00:23:55,093 --> 00:23:57,183
و کلمات زیادی که نگفته ام

490
00:23:58,503 --> 00:23:59,133
و...

491
00:24:02,423 --> 00:24:03,293
کسی هست که هنوز آرزو دارم ببینم

492
00:24:08,663 --> 00:24:09,333
اعلیحضرت

493
00:24:11,223 --> 00:24:12,313
اگر هنوز ممکن است،

494
00:24:14,463 --> 00:24:15,333
من تو را خواهم برد

495
00:24:15,703 --> 00:24:16,773
به زمین های باز
در شهر جنوبی

496
00:24:18,093 --> 00:24:18,943
ما بادبادک ها را آنجا پرواز خواهیم کرد.

497
00:24:25,813 --> 00:24:26,143
مطمئنا

498
00:24:27,203 --> 00:24:29,103
♪ساحل استراحت است♪

499
00:24:29,743 --> 00:24:30,343
♪ خیلی کم عمق برای ایستادن؟♪

500
00:24:30,373 --> 00:24:31,293
اگر بتوانیم دوباره همدیگر را ببینیم

501
00:24:33,023 --> 00:24:34,203
در زندگی بعدی ما

502
00:24:37,183 --> 00:24:37,703
فوکینگ.

503
00:24:39,103 --> 00:24:41,473
♪گرچه شکوه و جلال زمین را پر کرده است♪

504
00:24:42,023 --> 00:24:43,293
من تو را ناامید نخواهم کرد.

505
00:24:46,053 --> 00:24:47,333
قطعا.

506
00:24:47,333 --> 00:24:50,173
♪برخورد سرنوشت ساز رفت،
و زندگی من برای همیشه کسل کننده است♪

507
00:24:52,143 --> 00:24:58,203
♪برخورد سرنوشت ساز رفت،
و زندگی من برای همیشه کسل کننده است♪

508
00:25:12,983 --> 00:25:14,053
ما در عمارت من چه می کنیم؟

509
00:25:14,423 --> 00:25:15,853
شما باید از شاهزاده چی در مورد آن بپرسید.

510
00:25:17,423 --> 00:25:18,263
همه نگران نباشید

511
00:25:19,183 --> 00:25:20,743
اینجا امن ترین مکان در حال حاضر است.

512
00:25:23,613 --> 00:25:24,333
بعد از آقای ژن هنگ

513
00:25:24,333 --> 00:25:25,613
توسط شاهزاده خانم سلطنتی اسیر شد،

514
00:25:25,853 --> 00:25:26,943
کنت دانگ پینگ و خانواده اش
کشف شدند.

515
00:25:27,423 --> 00:25:28,423
حالا آنها زندانی هستند.

516
00:25:29,023 --> 00:25:29,773
یک بار آقای ژن

517
00:25:29,773 --> 00:25:30,773
به سمت من آمد

518
00:25:31,183 --> 00:25:31,943
پس از دریافت
نامه مربوط به بازگشت شما

519
00:25:33,053 --> 00:25:34,263
چطور جرات میکنی در مورد نیت من حدس بزنی؟

520
00:25:34,663 --> 00:25:35,663
اعلیحضرت

521
00:25:36,183 --> 00:25:37,183
من می دانم

522
00:25:37,183 --> 00:25:38,133
که تو آدم بی عاطفه ای نیستی

523
00:25:38,463 --> 00:25:39,983
شما همه این کارها را انجام می دهید

524
00:25:40,183 --> 00:25:40,703
برنده شدن

525
00:25:40,703 --> 00:25:41,943
امانت اعلیحضرت

526
00:25:42,223 --> 00:25:43,533
و استعداد خود را به نمایش بگذارید

527
00:25:43,903 --> 00:25:45,023
برای ثروت ژو.

528
00:25:45,463 --> 00:25:46,533
می فهمم

529
00:25:46,983 --> 00:25:48,023
چرا چنین کردی

530
00:25:48,773 --> 00:25:49,743
به نظر من،

531
00:25:50,613 --> 00:25:51,533
این لحظه

532
00:25:52,373 --> 00:25:53,053
فرصت خوبی است

533
00:25:53,053 --> 00:25:55,093
برای تحقق بخشیدن به آرزوهای خود

534
00:25:55,703 --> 00:25:57,613
همان اشتباه را تکرار نکن
با شاهزاده خانم

535
00:25:58,773 --> 00:26:01,613
در عوض، شما نیاز دارید
از طرف ما به او اطمینان دهیم.

536
00:26:02,263 --> 00:26:02,983
من می دانم

537
00:26:03,773 --> 00:26:05,463
که او هرگز مرا رها نمی کند.

538
00:26:06,263 --> 00:26:07,263
بنابراین،

539
00:26:07,743 --> 00:26:08,903
اعلیحضرت

540
00:26:09,293 --> 00:26:10,903
لطفا از ایمنی خود اطمینان حاصل کنید

541
00:26:11,183 --> 00:26:11,743
در آینده،

542
00:26:12,093 --> 00:26:14,133
آیا باید ناتوان باشم،

543
00:26:16,423 --> 00:26:19,263
اعلیحضرت

544
00:26:19,663 --> 00:26:22,663
لطفاً به شاهزاده هفتم دست بدهید.

545
00:26:33,223 --> 00:26:34,533
چرا اینقدر مطمئنی

546
00:26:34,773 --> 00:26:36,293
که به او نخواهم گفت

547
00:26:37,573 --> 00:26:38,703
در مورد برخورد ما؟

548
00:26:43,773 --> 00:26:45,333
اون روز هم من و هم تو

549
00:26:45,773 --> 00:26:48,183
با هم در سالن بودند

550
00:26:49,903 --> 00:26:51,263
از آنجایی که به اندازه کافی جرات داشتم که به اینجا بیایم،

551
00:26:52,093 --> 00:26:53,533
من معتقدم

552
00:26:54,663 --> 00:26:56,053
که قبلا تصمیم خود را گرفته اید.

553
00:27:00,663 --> 00:27:01,373
متشکرم، ژانگ.

554
00:27:03,053 --> 00:27:04,023
زمان ما محدود است.

555
00:27:04,423 --> 00:27:05,463
فردا مراسم عروج است.

556
00:27:06,133 --> 00:27:06,813
ما داریم

557
00:27:06,813 --> 00:27:07,663
برای متوقف کردن پرنسس رویال

558
00:27:08,093 --> 00:27:08,663
و پدر را قبل از آن نجات دهید.

559
00:27:09,133 --> 00:27:09,903
من قبلا به آن نگاه کرده ام.

560
00:27:10,093 --> 00:27:11,613
کاخ
پر از گارد گارد است.

561
00:27:12,093 --> 00:27:13,293
مارکیز سربازان چانگ شینگ
بیرون از کاخ هستند

562
00:27:14,023 --> 00:27:14,773
بنابراین، در حال حاضر،

563
00:27:14,773 --> 00:27:16,263
اولویت ما

564
00:27:17,773 --> 00:27:18,463
یافتن راهی است

565
00:27:18,463 --> 00:27:19,503
برای برنده شدن در برابر شانس های زیاد

566
00:27:19,903 --> 00:27:21,503
چه می شود اگر مردان خود را برگردانیم

567
00:27:22,093 --> 00:27:23,223
به گارد گارد؟

568
00:27:23,703 --> 00:27:24,263
داری میگی

569
00:27:24,663 --> 00:27:26,373
که باید جمع کنیم
گروهی از اعضای سواره نظام سرخ پلوم

570
00:27:26,463 --> 00:27:27,533
مطابقت با گارد گارد در تعداد

571
00:27:27,533 --> 00:27:28,223
و آنها را جایگزین کنید؟

572
00:27:28,373 --> 00:27:28,663
درست است.

573
00:27:28,743 --> 00:27:29,463
ایده عالی

574
00:27:29,613 --> 00:27:31,093
تعداد نگهبانان کاخ ثابت است.

575
00:27:31,373 --> 00:27:32,533
اگر هر دو تیم روی حمله ما تمرکز کنند،

576
00:27:32,533 --> 00:27:33,183
ما آن را انجام خواهیم داد.

577
00:27:33,663 --> 00:27:34,463
هنگامی که زمین بالاتر را به دست آوردیم،

578
00:27:34,663 --> 00:27:35,463
مسیر زمینی باز خواهد شد.

579
00:27:36,093 --> 00:27:36,983
این به اندازه کافی نیست.

580
00:27:37,853 --> 00:27:39,813
به کسی نیاز داریم
برای کنترل مارکیز

581
00:27:40,293 --> 00:27:41,023
و جلوگیری از انتقام گیری

582
00:27:42,903 --> 00:27:43,903
من حاضرم خدمت کنم

583
00:27:53,223 --> 00:27:54,223
همه شما وارد شوید
از تونل مخفی

584
00:27:54,743 --> 00:27:55,463
ما نیروهای خود را تقسیم خواهیم کرد
به سه گروه

585
00:27:56,223 --> 00:27:57,333
تونل بسیار پیچیده است.

586
00:27:58,263 --> 00:27:58,943
پس با احتیاط عمل کنید

587
00:28:08,053 --> 00:28:09,183
فرمانده زی، لنگ یانگ،

588
00:28:09,423 --> 00:28:10,093
شما دو نفر مسئول خواهید بود

589
00:28:10,423 --> 00:28:11,663
از دروازه بیرونی کاخ
و برج مراقبت آن

590
00:28:11,703 --> 00:28:12,093
- بله قربان.
- بله قربان.

591
00:28:23,663 --> 00:28:24,573
جیانگ و لانگ دان،

592
00:28:24,983 --> 00:28:25,463
شما دو نفر مسئول خواهید بود

593
00:28:25,903 --> 00:28:26,743
از دروازه داخلی و برج مراقبت آن.

594
00:28:26,983 --> 00:28:27,333
- بله.
- بله قربان.

595
00:28:35,903 --> 00:28:36,613
برای آخرین مرحله،

596
00:28:36,983 --> 00:28:37,663
همه شما باید همکاری کنید

597
00:28:38,093 --> 00:28:39,533
و همه گاردهای گیل را جایگزین کنید.

598
00:28:40,133 --> 00:28:40,573
بدن آنها را بکشید!

599
00:28:40,773 --> 00:28:41,373
از شر اجساد خلاص شوید!

600
00:29:05,023 --> 00:29:05,423
برو!

601
00:29:12,293 --> 00:29:12,613
حرکت کن

602
00:29:40,263 --> 00:29:41,223
داداش تو اینجایی

603
00:29:43,093 --> 00:29:44,333
من فقط از شما حکم خواستم.

604
00:29:44,663 --> 00:29:46,053
چرا اینقدر سخته
برای اینکه شما رعایت کنید؟

605
00:29:46,743 --> 00:29:48,983
می بینید، حتی اگر آن را صادر نکنید،

606
00:29:50,223 --> 00:29:52,423
من هنوز می توانم بر تخت تو بنشینم.

607
00:29:53,503 --> 00:29:53,983
کسی.

608
00:29:54,663 --> 00:29:56,093
به او صندلی بدهید

609
00:30:01,533 --> 00:30:03,183
چه اشکالی دارد؟
نمیخوای بشینی؟

610
00:30:06,423 --> 00:30:07,373
بیارشون اینجا

611
00:30:15,703 --> 00:30:16,133
پدر!

612
00:30:16,573 --> 00:30:17,293
اعلیحضرت!

613
00:30:17,423 --> 00:30:18,023
اعلیحضرت!

614
00:30:18,373 --> 00:30:19,053
- پدر!
- اعلیحضرت!

615
00:30:19,573 --> 00:30:21,853
رونگ یانگ، چه کار می کنی؟

616
00:30:22,333 --> 00:30:24,423
نگاه کن همه اینجا هستند.

617
00:30:24,943 --> 00:30:26,373
من چاره ای ندارم
اما خانواده خود را به اینجا بیاورید

618
00:30:26,373 --> 00:30:28,373
برای متقاعد کردنت

619
00:30:29,423 --> 00:30:30,293
من مطمئن هستم

620
00:30:30,373 --> 00:30:31,983
شما حاضر نیستید اجازه دهید آنها بمیرند

621
00:30:33,183 --> 00:30:34,293
در مقابل شما

622
00:30:34,983 --> 00:30:36,613
فقط به این دلیل که شما امتناع می کنید
برای صدور این حکم.

623
00:30:37,423 --> 00:30:37,983
رونگ یانگ.

624
00:30:38,903 --> 00:30:39,773
هیچوقت ازت انتظار نداشتم

625
00:30:39,813 --> 00:30:40,943
این حقیر بودن

626
00:30:41,223 --> 00:30:43,703
برای دانستن این موضوع دیر نیست.

627
00:30:45,853 --> 00:30:46,463
کسی!

628
00:30:47,133 --> 00:30:47,773
بخور بخور

629
00:30:51,333 --> 00:30:53,663
یکی یکی

630
00:30:55,133 --> 00:30:56,813
وقتی بخور تمام می شود،

631
00:30:57,183 --> 00:30:58,293
یک زندگی هم همینطور

632
00:30:59,333 --> 00:31:02,223
اگر تصمیم نگرفتی،

633
00:31:03,223 --> 00:31:04,943
من به شما کمک خواهم کرد.

634
00:31:26,813 --> 00:31:27,503
زمان تغییر شیفت ها است.

635
00:32:02,773 --> 00:32:03,293
ژانگ.

636
00:32:04,463 --> 00:32:05,223
مرا به سالن داخلی ببرید

637
00:32:05,743 --> 00:32:06,533
برای ملاقات با عمه

638
00:32:07,333 --> 00:32:08,263
آیا دلیلی داریم

639
00:32:09,023 --> 00:32:10,023
که می تواند اطمینان حاصل کند که شاهزاده خانم

640
00:32:10,813 --> 00:32:11,703
مرا احضار خواهد کرد؟

641
00:32:18,423 --> 00:32:19,903
این مهر امپراتوری یشم است.

642
00:32:21,093 --> 00:32:22,533
اعلیحضرت دستور دادند که آن را به شما بسپارم

643
00:32:23,293 --> 00:32:25,463
وقتی در خطر بود

644
00:32:26,373 --> 00:32:28,773
اعلیحضرت لطفا آن را حفظ کنید.

645
00:32:32,573 --> 00:32:33,263
برادر،

646
00:32:34,093 --> 00:32:35,223
زمان تمام شده است

647
00:32:36,223 --> 00:32:37,703
آیا تصمیم خود را نگرفته اید؟

648
00:32:39,943 --> 00:32:40,813
اگر چنین است،

649
00:32:42,373 --> 00:32:43,703
من آن را برای شما انجام خواهم داد.

650
00:33:05,613 --> 00:33:07,223
پدر!

651
00:33:08,503 --> 00:33:09,743
اعلیحضرت!

652
00:33:10,613 --> 00:33:11,663
اعلیحضرت!

653
00:33:17,813 --> 00:33:19,023
اعلیحضرت!

654
00:33:29,183 --> 00:33:29,903
برادر

655
00:33:31,573 --> 00:33:33,223
بخور بعدی روشن می شود.

656
00:33:43,573 --> 00:33:44,183
بگذار بگذرند!

657
00:34:09,213 --> 00:34:12,613
داداش نمیری
برای تصمیم گیری؟

658
00:34:13,693 --> 00:34:14,943
در این عمر،

659
00:34:16,133 --> 00:34:17,533
من تنها هستم

660
00:34:18,253 --> 00:34:19,693
که جرات کرد جان من را برای نجات تو به خطر بیندازد.

661
00:34:20,903 --> 00:34:23,093
آیا شما منتظر یو جین هستید؟
به کمک شما بیایم؟

662
00:34:24,903 --> 00:34:26,783
یو جین خودش در یک دوراهی گرفتار شده است.

663
00:34:27,423 --> 00:34:28,253
حتی اگر بیاید،

664
00:34:28,613 --> 00:34:30,093
او مطمئناً خواهد مرد

665
00:34:30,783 --> 00:34:31,983
علاوه بر این،

666
00:34:33,173 --> 00:34:34,503
او از شما متنفر است

667
00:34:34,503 --> 00:34:35,733
بیشتر از من

668
00:34:44,423 --> 00:34:44,823
چه اشکالی دارد؟

669
00:34:44,903 --> 00:34:45,573
پروردگار من،

670
00:34:45,863 --> 00:34:46,503
کسی جایگزین شده است

671
00:34:46,503 --> 00:34:47,463
مردان ما در برج مراقبت

672
00:34:47,613 --> 00:34:48,983
دشمنان به کاخ حمله کرده اند.

673
00:34:49,023 --> 00:34:49,573
چی؟

674
00:34:50,503 --> 00:34:51,943
ای بی ارزش!

675
00:34:52,733 --> 00:34:53,653
شما چهار نفر، اینجا بمانید.

676
00:34:53,733 --> 00:34:54,503
بقیه شما فرمان من را اطاعت کنید.

677
00:34:54,653 --> 00:34:55,503
ما اعلیحضرت را نجات خواهیم داد!

678
00:34:55,533 --> 00:34:56,133
- بله قربان!
- بله قربان!

679
00:35:06,093 --> 00:35:07,053
همه شما مرا همراهی خواهید کرد

680
00:35:07,503 --> 00:35:08,133
خارج از قصر

681
00:35:08,343 --> 00:35:08,823
- بله قربان!
- بله قربان!

682
00:35:20,423 --> 00:35:22,023
پس تو هستی، ها؟

683
00:35:22,053 --> 00:35:22,783
مارکیز چانگ شینگ،

684
00:35:23,733 --> 00:35:24,693
مطمئنم پرنسس رویال

685
00:35:24,693 --> 00:35:25,653
ناامید خواهد شد

686
00:35:25,823 --> 00:35:27,023
اگر او بفهمد
که داری او را رها می کنی

687
00:35:27,533 --> 00:35:28,503
فقط به این دلیل که اوضاع وخیم است

688
00:35:32,463 --> 00:35:33,613
ای کلاهبردار کوچولو

689
00:35:33,983 --> 00:35:35,613
جرات داری به من دست بزنی؟

690
00:35:35,903 --> 00:35:37,053
آرزو داری بمیری؟

691
00:35:37,423 --> 00:35:38,423
تو همان کسی هستی که آرزوی مرگ در اینجا دارد.

692
00:35:39,503 --> 00:35:41,173
فریب حاکم
جرم بزرگ است

693
00:35:53,463 --> 00:35:54,023
نگهبانان

694
00:35:54,423 --> 00:35:55,383
او را پایین بیاور!

695
00:36:01,733 --> 00:36:02,613
آمار ببر را تحویل دهید،

696
00:36:03,253 --> 00:36:04,573
یا مرگ خود را ملاقات کنید!

697
00:36:14,173 --> 00:36:15,613
پیام من را به اعلیحضرت برسانید.

698
00:36:16,573 --> 00:36:17,573
به او بگویید که من به دنبال مخاطب هستم.

699
00:36:25,093 --> 00:36:26,303
داداش استفاده کردی

700
00:36:26,303 --> 00:36:27,693
در واقع امپراتور بودن

701
00:36:28,613 --> 00:36:30,943
شما بی حوصله می مانید
با اینکه اوضاع وخیم است

702
00:36:31,613 --> 00:36:34,173
با توجه به آن،

703
00:36:34,173 --> 00:36:35,463
من باید از شما یاد بگیرم

704
00:36:36,783 --> 00:36:37,613
شیجیو.

705
00:36:41,783 --> 00:36:44,053
بیا پیش من!

706
00:36:44,053 --> 00:36:45,573
تو از همین ریشه می آیی!

707
00:36:45,693 --> 00:36:48,173
چرا اینقدر مشتاق کشتن خویشاوندان هستی؟

708
00:36:48,613 --> 00:36:50,983
به من فرصت بده
برای نشان دادن وفاداری ام!

709
00:36:51,303 --> 00:36:52,093
اعلیحضرت!

710
00:36:52,503 --> 00:36:56,693
من دوباره در زندگی بعدی به شما خدمت خواهم کرد!

711
00:36:57,903 --> 00:37:00,253
فکر میکنی کی هستی؟ تو لالی

712
00:37:00,653 --> 00:37:01,573
فکر می کنی لایق هستی؟

713
00:37:02,423 --> 00:37:03,303
شاهزاده چی رسید!

714
00:37:07,303 --> 00:37:08,213
شیجیو.

715
00:37:08,903 --> 00:37:10,173
من خسته ام

716
00:37:10,503 --> 00:37:11,783
بهش بگو

717
00:37:12,823 --> 00:37:15,173
که فردا میتونیم حرف بزنیم

718
00:37:17,093 --> 00:37:17,613
خاله،

719
00:37:18,093 --> 00:37:19,303
من مهر یشم امپراتوری را پیدا کردم.

720
00:37:25,783 --> 00:37:26,693
دعوتش کن داخل

721
00:37:42,533 --> 00:37:44,213
با سلام خدمت جناب عالی.

722
00:37:47,053 --> 00:37:49,653
امشب همه اینجا هستند.

723
00:37:52,213 --> 00:37:54,423
مهر را به من تقدیم کن

724
00:37:59,573 --> 00:37:59,983
بله جناب عالی.

725
00:38:57,983 --> 00:38:58,383
اعلیحضرت!

726
00:39:00,503 --> 00:39:01,463
یو جین،

727
00:39:02,653 --> 00:39:03,653
آیا شما فکر می کنید

728
00:39:04,383 --> 00:39:05,943
حالا می توانید جزر و مد را تغییر دهید؟

729
00:39:06,213 --> 00:39:08,213
چه شوخی!

730
00:39:08,943 --> 00:39:10,053
همه در داخل و خارج قصر

731
00:39:10,173 --> 00:39:11,463
تحت فرمان من است

732
00:39:12,383 --> 00:39:14,213
هیچ یک از شما نمی توانید
این مکان را زنده ترک کن

733
00:39:14,653 --> 00:39:15,173
نگهبانان!

734
00:39:23,343 --> 00:39:23,783
نگاه کن

735
00:39:23,783 --> 00:39:25,093
همه آنها مردان من هستند!

736
00:39:25,383 --> 00:39:27,303
یو جین، کارت تمام شد!

737
00:39:27,573 --> 00:39:28,133
آیا اینطور است؟

738
00:39:32,783 --> 00:39:33,463
خاله،

739
00:39:34,903 --> 00:39:35,943
چشمانت را باز کن و ببین

740
00:40:02,783 --> 00:40:04,653
برای نجاتت دیر رسیدم
من مستحق مجازات هستم!

741
00:40:05,423 --> 00:40:06,463
وزیر کوی، لطفا برخیز.

742
00:40:06,573 --> 00:40:06,943
ممنونم اعلیحضرت

743
00:40:10,983 --> 00:40:11,383
بذار بره

744
00:40:11,983 --> 00:40:12,613
پدر، تو نباید.

745
00:40:12,733 --> 00:40:12,983
بذار بره

746
00:40:18,783 --> 00:40:19,173
رونگ یانگ.

747
00:40:20,613 --> 00:40:22,613
به خاطر پیوند ما،

748
00:40:23,733 --> 00:40:25,173
آخرین فرصت را به شما خواهم داد.

749
00:40:26,503 --> 00:40:28,253
اگر به جرم خود اعتراف کردی و توبه کردی

750
00:40:28,653 --> 00:40:29,383
خیلی دیر نیست

751
00:40:30,023 --> 00:40:31,423
من می توانم تو را از مرگ نجات دهم.

752
00:40:38,983 --> 00:40:40,343
داداش حق با شماست

753
00:40:42,783 --> 00:40:44,093
هنوز دیر نشده است.

754
00:40:45,423 --> 00:40:46,613
هنوز پایان کار نیست.

755
00:40:49,253 --> 00:40:50,383
مارکیز چانگ شینگ

756
00:40:52,173 --> 00:40:53,503
به نجات من خواهد آمد!

757
00:40:54,253 --> 00:40:54,903
اعلیحضرت

758
00:40:55,343 --> 00:40:56,693
مارکیز چانگ شینگ
و افرادش دستگیر شده اند.

759
00:40:57,093 --> 00:40:57,733
آمار ببر اینجاست!

760
00:41:43,983 --> 00:41:45,613
من از هر طرح و ترفندی استفاده کرده ام.

761
00:41:48,983 --> 00:41:51,343
در نهایت من هنوز به تو باختم.

762
00:41:53,783 --> 00:41:55,573
من نمی کنم

763
00:41:56,423 --> 00:41:58,173
التماس رحمت

764
00:42:01,533 --> 00:42:02,983
افسوس در این دنیا

765
00:42:06,653 --> 00:42:09,093
هیچ کس واقعاً مرا درک نکرده است

766
00:42:14,903 --> 00:42:15,823
حتی من را دوست نداشت.

767
00:42:21,213 --> 00:42:23,173
اما من نباخته ام.

768
00:42:25,653 --> 00:42:26,653
هیچ کدام از شما

769
00:42:26,943 --> 00:42:28,983
من را هرگز فراموش خواهد کرد!

770
00:42:32,533 --> 00:42:33,023
پدر!

771
00:42:40,273 --> 00:42:43,843
[پایان قسمت 39]

772
00:42:45,203 --> 00:42:47,003
♪ از طریق پیچ و تاب بی پایان♪

773
00:42:47,503 --> 00:42:51,303
♪در دنیای پیش پا افتاده♪

774
00:42:52,403 --> 00:42:54,673
♪باد نسیمی می وزد♪

775
00:42:55,003 --> 00:42:58,643
♪دل نازک و تلخ می شود♪

776
00:42:59,543 --> 00:43:01,843
♪ از خورشید می پرسم♪

777
00:43:02,403 --> 00:43:05,503
♪اگر نور ریشه کرده♪

778
00:43:05,673 --> 00:43:08,173
♪همانطور که رونق دارد♪

779
00:43:09,003 --> 00:43:13,273
♪داستان عشق ما خودش می نویسد♪

780
00:43:15,573 --> 00:43:18,743
♪ چشمها را قفل می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

781
00:43:19,243 --> 00:43:22,743
♪پس از چالش های بی شمار،
ما هنوز ما هستیم♪

782
00:43:23,543 --> 00:43:25,243
♪ارواح جدا نشدنی ما♪

783
00:43:25,573 --> 00:43:29,703
♪می تواند همه طوفان ها را تحمل کند♪

784
00:43:29,973 --> 00:43:33,303
♪ ما از مسیر عبور می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

785
00:43:33,573 --> 00:43:37,203
♪ ملیله سرنوشت
پر از جوانی ماست♪

786
00:43:37,703 --> 00:43:39,343
♪ اوقات خوشی ما با هم♪

787
00:43:39,703 --> 00:43:43,873
♪ ما را هدایت خواهد کرد♪

788
00:43:44,203 --> 00:43:48,073
♪به دریای ستاره♪

789
00:43:53,203 --> 00:43:55,443
♪راههای مقدر ما♪

790
00:43:55,773 --> 00:43:59,043
♪سالها خواهد ماند♪

791
00:43:59,373 --> 00:44:01,803
♪ نوری در انتهای تونل می درخشد♪

792
00:44:02,803 --> 00:44:06,903
♪ جایی که پایان های خوش فراتر خواهد رفت♪

793
00:44:07,443 --> 00:44:10,743
♪ ما از مسیر عبور می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

794
00:44:11,073 --> 00:44:14,843
♪ ملیله سرنوشت
پر از جوانی ماست♪

795
00:44:15,173 --> 00:44:16,903
♪ اوقات خوشی ما با هم♪

796
00:44:17,203 --> 00:44:21,503
♪ ما را به آنچه می خواهیم رهنمون خواهد شد♪

797
00:44:21,773 --> 00:44:25,103
♪ چشمها را قفل می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

798
00:44:25,343 --> 00:44:29,443
♪ از طریق مسیرهای یخ زده،
و فضای پر ستاره♪

799
00:44:29,773 --> 00:44:31,543
♪رویاهای نقره ای ماه♪

800
00:44:31,773 --> 00:44:36,043
♪در آغوش عشق♪

801
00:44:36,373 --> 00:44:39,643
♪قلب ها به هم چسبیده،
از طریق لطف نرم زمان♪

802
00:44:39,873 --> 00:44:44,073
♪ جزر و مد عشق راهنمایی می کند،
فراتر از فضای فانی ما♪

803
00:44:46,973 --> 00:44:49,003
♪لحظه ای با آغوش تو نگه داشته شد♪

804
00:44:49,273 --> 00:44:56,673
♪جایی که شکوفه ها جای خود را پیدا کرده اند♪

805
00:44:56,673 --> 00:45:01,673
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

806
00:44:56,673 --> 00:45:06,673
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید